Intaro
雲南烏蒙山に隠れている「ニュージーランド」

 

2009年に、ここは『国家人文地理』によって中国108の絶美地標の一つと推薦された。

2013年に、また国務院によって国家歴史文化名城に盛り込まれた。

曲靖会沢といったら、君の第1印象は何か。

食べずきから見ると、ここには新鮮な黒羊肉で作られた羊八椀があり、

カメラマンから見ると、ここには待ちこがれる価値のある念湖があり、

旅人から見ると、ここには美しい大海草山がある。

美景からグルメまで

烏蒙山に深く隠れている小さな県都は

何でもそろっていて、絶対にご期待に負わない。

大海草山

会沢県大海郷南東部にある大海草山は

嫋かな風景によって世界によく知られていて

「東方ニュージーランド」と称されている。

春には

渓流が帯のようで、泉水が清く、緑草が青々とし、山花が盛んに咲き

1枚の大きな「七彩草場」を成している

柔軟で広い大草原は春の期待をすべて満足させた

存分に微風と遊び、太陽と隠れんぼうをし

あたかも童話のような人間仙境に身を置いているようである。

冬には、ここは人を感動させるほど美しい

青々とした大芝生はすでにこっそりと消え

一面の黄金草原に換え

雪がその内にまちまちと飾られれば

ちょうど雪地域高原のチベットに来たようである

草原の道端では

牛糞で焼かれているジャガイモ

およびスモークの漂っている美味い焼き羊肉串に逢うことができ、

遥遥と草山からの香りを感じることができる

所在地: 雲南省会沢県大海郷南東部

ミス

これは話すことができる湖で

感動的な物語と長々とした懐かしさを書いたり訴えたりしていて

未知への封筒のようで、

多くの心配や祈祷を託されている

最も感動的時間は冬の日で

早朝の薄霧が湖面を篭っていて

初めの朝光が薄く敷き落ち

水蒸気が梢を染めて明るい露に凝結

最も長い気持ちで最も美しい風景を待つことは

カメラマンの最も永続的な初心であろう

薄い霧や淡い景色のほかに

この季節ではここへ越冬する黒頚鶴と印度雁もあり

このような情景は活気がいくらか増えた

それは雄大で壮麗な光景がなく

色とりどりの美しい画面もなく

ただ一念で湖になり、簡単な色調と物語のしかなく

それが分かる人を待っている

所在地: 雲南省曲靖市会沢県025郷道。

娜姑鎮

娜姑鎮の年齢は非常に長くて、2000年以上もある

漢代の銅都とする会沢の輝かしさは

娜姑を「万里京運第1駅」にし

会沢の銅はここから絶えずに四川会東に入り

ひっきりなしの荷馬隊の出入は

この烏蒙山の小さなバツに繁栄をもたらした。

厚い歴史沈澱は

娜姑の輝かしい人文景観になっていて

現在、鎮内にはまだ21カ所の古代建築物が残っている

特色ある観光スポットは陳家大院、雲峰寺、三聖宮台楼などがあり

すべて歴史の埃に塗れている。

まだらの古い建築物

歴史的な石畳

感動的な風景がないが

視点を換えて千年風霜雨雪の洗礼を感じることは

すばらしい体験でもある

ここは麗江、大理古城ほど有名ではないが

自身の歴史的魅力があり

また、会沢へ「銭王の里」の輝かしさを体験することもできる

所在地:会沢県西部、金砂江東岸。

会沢

会沢もグルメの里で

羊八椀、虹鱒魚、土八椀、

酸っぱい大根・烏江魚、都督スープなどのグルメであろうと

薄豆粉、揚げジャガイモ、焼きジャガイモ、

エンバク焼きそば、エンドウ涼粉などの特色軽食であろうと

すべて好き嫌いの激しい食べずきに旨くて止められないと感じさせることができ、

特に黒山羊、虹鱒魚およびジャガイモは「会沢三宝」と称されて

全て食べてみなければ、無駄な旅だと思われる

ドライブ: 昆明から会沢までは、途中、杭瑞(杭州――瑞金)、渝昆(重慶――昆明)高速道路を経る

お薦めの路線: 昆明―念湖―娜姑古鎮―大海草山―昆明

昆明―大海草山―娜姑古鎮―念湖―昆明

 

(转引自:玩转滇川藏)

トラベルガイド
トラベルガイド
  • Copyright 2015-2016雲南省文化と観光庁 All Rights Reserved
  • 著作権の所有:雲南省文化と観光庁
  • ウェイブ管理:雲南省観光情報センター
  • 技術のサポート:雲南観光情報ネットワーク有限会社
  • 所在地:雲南省昆明市滇池路678号雲南観光ビル 郵便番号:650200
  • クレーム電話番号:96927 0871-64608315
  • お問い合わせ電話番号:0871-12301 政務についてのお問い合わせ:0871-96128
共有リンク:
滇ICP备05000709号